25

Le choix de l accessoire dépend de deux critères : - la typologie de charge : bobines, bacs, fûts, bouteilles, palettes... - le type de manipulation à réaliser : lever, basculer à 90°, retourner à 180°,

vider, pivoter à 360°, mélanger, déplacer

/ The choice of the accessory depends on two criteria: - the type of load: coils, bins, barrels, bottles, pallets, etc. - the type of handling to be carried out: lifting, tilting 90°,

turning 180°, emptying, rotating 360°, mixing, moving.

Le choix des roues dépend de : - l environnement : nature du sol, - la manœuvrabilité : rotation, ligne droite - l accessibilité : passage sous palette

/ The choice of wheels depends on: - the environment: type of floor, etc. - manoeuvrability: rotation, straight line, etc. - accessibility: passage under pallet, etc.

Nos appareils répondent aux critères les plus stricts de sécurité : - la directive machine 2006/42/CE ; - la norme ISO 3691-5 ; - les recommandations de la CRAM R-367.

/ Our devices comply with the most stringent safety criteria: - the Machinery Directive 2006/42/EC; - the ISO 3691-5 standard; - the recommendations of CRAM R-367.

Nous signaler tout environnement spécifique : salle blanche, compatibilité agro-alimentaire, ATEX...

/ Please inform us of any specific environment: clean room, agri-food compatibility, ATEX, etc.

L ACCESSOIRE / ACCESSORIES

LES ROUES / THE WHEELS

L ENVIRONNEMENT / THE ENVIRONMENT

SÉCURITÉ / SAFETY

EX

Nos équipes sont à votre écoute pour vous conseiller et réaliser des démonstrations sur site.

/ Our teams are available for advice and on-site demonstrations.

3 5

4

Lever / Lifting

Retourner / Turning

180°

Vider / Emptying

Mélanger / Mixing

Déplacer / Moving

Basculer / Tilting

90°

Pivoter / Rotating

360°

360°