70

CA

E

B

F

Billes d acier utilisées pour enlever le surplus de ciment dans des bétonnières Transvaser un fût d une CMU totale de 1 tonne

/ Steel balls used to remove excess cement in concrete mixers How to transfer a barrel with a total SWL of 1 ton

Bidons de produits chimiques utilisés dans les services pyrotechniques Vider rapidement des bidons à l aide d un palan

/ Cans of chemicals used in pyrotechnic services Quickly empty cans with a hoist

Bidons et fûts utilisés dans la cosmétique Vider en porte-à-faux des bidons ou des fûts dans un environnement ATEX

/ Cans and barrels used in cosmetics Cantilevered emptying of cans or barrels in an ATEX environment

Seaux de peinture utilisés par un fabricant d emballages alimentaires Saisir automatiquement et déplacer de petits seaux

/ Paint buckets used by a food packaging manufacturer Automatically pick up and move small buckets

Bidons ou fûts de produits pharmaceutiques Déplacer avec le même accessoire des fûts ou des bidons en les prenant respectivement par le rebord ou la poignée

/ Cans or barrels of pharmaceutical products Use the same accessory to move the cans or barrels by grasping them either by the rim or the handle

Contrôle qualité de fûts de bière dans une brasserie Déplacer rapidement des fûts par leurs poignées

/ Quality control of beer kegs in a brewery Quickly move kegs by their handles

D

MANIPULER DES FÛTS, BIDONS, JERRICANS, SEAUX / HANDLING BARRELS, CANS, JERRICANS AND BUCKETS

EXEMPLES DE RÉALISATIONS SUR MESURE POUR... / EXAMPLES OF TAILOR MADE PROJECTS FOR...