45

Manipulateur manuel 4 points Pour fûts métalliques 220 l Câble pour verrouillage et déverrouillage depuis le chariot élévateur Permet de basculer un fût pour mise en rack, et inversement / 4-Pronged manual handler For metal 220 l barrels Cable for locking and unlocking from a forklift truck Means you can tilt a barrel for racking, and vice versa

E

VIR-FÛT MOTORISÉ 4 POINTS

/ VIR-FÛT MOTORISED 4-PRONGED

Pour fûts métalliques à rebord, 220 l. Fonctionne de manière autonome ou par branchement au système hydraulique du chariot élévateur. Permet de basculer un fût pour mise en rack, et inversement.

/ For flanged metal 220 l barrels. Operates independently or by connecting to the forklift s hydraulic system. Means you can tilt a barrel for racking, and vice versa.

PHILIPPE - RESPONSABLE DU PÔLE MÉCANIQUE

Pouvez-vous nous résumer votre parcours chez MANUVIT ? « Je suis arrivé chez MANUVIT au cours de l année 1990, secteur mécanique, outillage. En arrivant, je ne pensais pas faire une grande partie de ma carrière ici, mais cela fera maintenant bientôt 30 ans que j y suis. Le temps est passé vite, et quand on se sent bien dans une entreprise, avec les bonnes personnes, on y reste. »

/ PHILIPPE - HEAD OF THE MECHANICAL DIVISION

Can you summarize your career at MANUVIT? I joined MANUVIT in 1990 in the mechanical and tooling sector. When I came here, I didn t think I d spend much of my career here, but I ve been here for almost 30 years now. Time has passed quickly, and when you feel good in a company with the right people, you stay there.

90°

basculer / tilting