31

lever / lifting

I

Plateau réglable sur 2 positions en acier ou inox Permet de positionner le plateau plus ou moins loin du tablier / 2-position adjustable tray, in steel or stainless steel Allows you to position the tray closer to/further from the trunk

H

Support axe bobine sur fourches en V / Coil axle support on «V» forks

Fourreaux inclinables / Tilting quills

G

Pince à levée verticale automatique / Automatic vertical lift claw

J K

Pince à prise extérieure La géométrie variable permet de manipuler des bobines de différentes laizes / Claw with external grip Variable geometry means you can handle rolls of different widths

Opération de maintenance / Maintenance work